-
1 innocente
agg. e m.1.1) (non colpevole di un delitto) невиновный; (senza colpa) невиноватый, ни в чём не повинныйmeglio un delinquente libero che un innocente in galera — пусть лучше одним преступником будет больше на свободе, чем одним невиновным в тюрьме
innocente com'è, vede tutti buoni — наивный человек, он ни в ком не видит зла
è meno innocente di quanto sembri — он не так наивен, как кажется
2.•◆
la strage degli innocenti — избиение младенцев -
2 giudicare
1. v.t.1) судить (+ acc., о + prepos.)bisogna giudicare una persona dal suo comportamento e non dai discorsi — надо судить о человеке не по его словам, а по его делам
giudicare qd. con severità — строго судить
non giudicate se non volete essere giudicati! — не суди, да не судим будешь
non giudicare dall'apparenza! — по платью встречают, по уму провожают
2) (giur.) судить, рассматривать дело в суде; признать (виновным, невиновным)3) (reputare) полагать, считатьlo giudico una persona per bene — я полагаю, что он порядочный человек
giudicò opportuno comunicarglielo subito — он счёл необходимым немедленно поставить её в известность об этом
non tocca a noi giudicare ciò che è bene e ciò che è male — не нам судить что хорошо, что плохо
2. v.i.судить, оценивать по + dat.giudicare dell'operato di qualcuno — оценивать чью-л. деятельность
3.•◆
giudicare a occhio — определить на глазокa giudicare da quello che dice, lui non c'entra — судя по его словам, он тут не при чём
См. также в других словарях:
Михаил VIII Палеолог — У этого термина существуют и другие значения, см. Михаил Палеолог. Михаил VIII Палеолог Μιχαήλ Η΄ Παλαιολόγος … Википедия
Недашки — село Недашки Недашки Страна … Википедия
Парни что надо (фильм) — Парни что надо The Right Stuff Жанр драма/приключения Режиссёр Филип Кауфман Продюсер Ирвин Уинклер, Роберт Чартофф … Википедия
Парни что надо — The Right Stuff … Википедия
Хабрий — (Χαβρίας) афинский полководец IV века до Р. Х. Насколько нам известно, X. впервые был стратегом в 390 389 гг., отправился вместе с Трасибулом (см.) во Фракию, где они своими успешными операциями восстановили славу афинского оружия и присоединили… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бахтин, Александр Алексеевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бахтин. Александр Бахтин Фотография … Википедия
Дарья Жукова - представительница "золотой молодежи" — Родилась в 1983 году в Москве. Вскоре после ее рождения родители развелись и мать, Елена Жукова, вывезла дочь в США, где они поселились в Санта Барбаре. В 16 лет Даша приняла предложение отца, к тому времени гражданина Великобритании, и переехала … Энциклопедия ньюсмейкеров
Флинн, Эррол — Эррол Флинн Errol Flynn Имя при рождении: Эррол … Википедия
Флинн Э. — Эррол Флинн Errol Flynn Имя при рождении: Эррол Лесли Томсон Флинн Дата рождения: 20 июня 1909 Место рожде … Википедия
Флинн Эррол — Эррол Флинн Errol Flynn Имя при рождении: Эррол Лесли Томсон Флинн Дата рождения: 20 июня 1909 Место рожде … Википедия
Эррол Флинн — Errol Flynn Имя при рождении: Эррол Лесли Томсон Флинн Дата рождения: 20 июня 1909 Место рожде … Википедия